La Fundación para la Educación en Contextos de Multilingüismo y Pluriculturalidad (FUNPROEIB ANDES) beneficia a cuatro participantes de la segunda versión del Diplomado de Culturas y Lenguas con un Fondo de apoyo económico a iniciativas y/o emprendimientos de revitalización cultural y lingüística. Una de las beneficiadas de este financiamiento es la estudiante Rocio Rojas, cuyo proyecto se denomina “Yawar aylluta tinkurichispa: reactivación del uso del quechua en los jóvenes del contexto familiar”. Esta propuesta se basa en capacitar a familiares y amigos para el uso de la lengua en espacios virtuales.
En el marco de esta propuesta se realizó el taller sobre elaboración de materiales audiovisuales para la difusión del quechua en redes sociales: “Yachaykitus”, como una de las actividades planteadas. El taller tuvo la finalidad de capacitar a familiares y amigos de la gestora en el aprendizaje y uso de aplicaciones de edición de imagen y videos.
El taller se desarrolló en tres sesiones. Se empezó el día lunes 22 de febrero con una charla motivacional dirigida por la licenciada Angelica García, quién además compartió su experiencia sobre la revitalización del quechua en medios digitales haciendo alusión a creación de materiales audiovisuales compartidos en su página de Facebook “Qhalincha puriskiri”. De la misma manera, motivó a los participantes del taller al uso de la lengua en sus redes sociales, advirtiendo la importancia de abrir espacios del quechua en diferentes contextos. La segunda sesión se llevó a cabo el miércoles 24 de febrero, la cual estaba destinada a capacitar a los actores para el manejo y edición de videos digitales.
El facilitador, Edwin Gutiérrez, enseñó el manejo de la aplicación “InShot” para la edición de videos de forma sencilla y practica desde los celulares. En esta sesión también se compartieron explicaciones breves sobre el uso de aplicaciones similares, pero más complejas que pueden ser usadas en celulares de gama alta o por ordenador. Debido a la naturaleza del evento, dado de manera virtual, los trabajos de los participantes fueron expuestos horas después en grupos creados por la gestora con la finalidad de compartir todo el material creado en su proyecto.
La última sesión se llevó a cabo el viernes 26 de febrero, estaba destinada al manejo de aplicaciones para la creación de memes en lengua indígena. Edwin Gutiérrez explicó de manera sencilla el uso del “Meme Generator Free”, y otras aplicaciones para generar memes desde la computadora vía online.
Los resultados del taller se vieron reflejados días después en el grupo de WhatsApp y Facebook creados por la gestora del proyecto. Estos espacios virtuales permitieron la interacción de los participantes donde compartieron materiales tanto visuales como audiovisuales, diseñados con las aplicaciones usadas en el taller.
Para ver el trabajo de Rocio Rojas: https://www.facebook.com/groups/937970387012977/?ref=share