El COVID-19 ha llegado a Bolivia y amenaza a los territorios de los pueblos indígenas de tierras altas y bajas. En este contexto, los medios de comunicación, desde la televisión, radio, redes sociales y otros están jugando un rol importante en la difusión, prevención y actualización día a día. Sin embargo, la mayoría de la información se produce en castellano y muy poca se ha realizado en lenguas indígenas, a pesar que la población indígena representa el 48.9% en el país; por otro lado, el contenido está pensado para las ciudades sin la correspondiente contextualización cultural y lingüística que responda a la realidad en las comunidades.
De esta manera, se ha realizado materiales en las lenguas quechua, uru, yurakaré, guaraní y bësiro, a manera de cortos animados y cuñas radiales, cuales se han puesto a disposición de las comunidades y hablantes y se continúa con su difusión y elaboración.