Previous Next

?? ???̃?? ??????????? ??? ??????? ?? ??????????? ?? ?? ?????? ???????

Los estudiantes que participaron del curso.

Estudiantes, profesores y padres de familia vivieron una fiesta en la clausura del curso ?????? ?????̃???? ?? ?? ?????? ?????̃? ??????????

impartido a niños y niñas de la unidad educativa Luis Espinal en Trinidad, Beni.

Son 52 niños y niñas que durante seis semanas, «se pusieron las pilas» asistiendo en horario extra escolar para aprender el idioma mojeño trinitario.

Los escolares, quienes no hablaban el idioma, ahora son capaces de realizar oraciones completas, cantar canciones, recitar y comunicarse de manera básica en su lengua materna.

Esta iniciativa forma parte de la estrategia implementada por la ????????? ????? con el objetivo de contribuir en la generación de nuevos hablantes de lenguas indígenas y fortalecer las capacidades de gestión e incidencia social de activistas y personas interesadas en promover procesos de revitalización cultural y lingüística.

El curso se implementó en coordinación con la Consultora de Educacion Integral «Viypereku» y con el apoyo de directora de la Unidad Educativa Luis Espinal.

Agradecemos a Mariluz Guaji Mosua, facilitadora del taller, por el compromiso y responsabilidad con el que asumió el desarrollo de esta nueva experiencia y a todos los niños y niñas con la sed de aprender su lengua.

Inicia el taller de creación de materiales digitales para la enseñanza de lenguas indígenas

Arrancó el taller ???????́? ?? ?????????? ????????? ???? ?? ?????̃???? ? ???????́? ?? ??????? ????́???? impartido por la Funproeib Andes.

Luego de una exhaustiva selección de los participantes se tienen como estudiantes a promotores lingüísticos, profesores y gestores culturales de México, Chile, Colombia, Perú, Ecuador, Guatemala y Bolivia. La mayoría son hablantes de lenguas indígenas como el yurújare, maya, nasa yuwe, mazateco, quechua, triqui, tarahumara, zapoteco, chatina, guarani, kichwa, aymara, nahualtl, mixteco, hñähñö, kuna, K’iche’, tseltal, mapuzugun, guarani, namtrik, p’urhépecha, Otomí hñähñu.

El curso tiene como propósito fortalecer las competencias tecnológicas de profesores y activistas de lenguas indígenas, capacitándolos en la creación y diseño de materiales digitales en sus lenguas maternas.

La conducción del taller está a cargo de Angélica García Camacho (Qhalincha Puriskiri), #QhalinchaPuriskiri reconocida activista de la lengua y cultura quechua en las redes sociales y especialista en la enseñanza lenguas.

Adjuntamos algunos de los trabajos que realizaron los estudiantes en sus primeras clases y más adelante mostraremos los mejores trabajos finales.

Damos la bienvenida a los participantes…